Жалюзі: небагато історії

Часом ледь встигнеш звикнути до того або іншого нововведення в інтер'єрі, а воно вже переходить у розряд традиційних і навіть популярних явищ. Час призиває нас відмовитися від консерватизму в будь-яких його проявах і чуйно реагувати на все, що відбувається у світі дизайну. У моді жалюзі? Уявіть собі, так. І вже... років п'ятсот!

Чи знаєте ви, що слово "jalousіe" у перекладі із французького означає не тільки "жалюзі", але й... "ревнощі"? Точно така ж - дивна, на перший погляд, - багатозначність властива італійському слову "gelosіa". І пояснення цьому варто шукати аж ніяк не в нетрях порівняльної лінгвістики. Виявляється, по розповсюдженій легенді, жалюзі придумали ревнивці-чоловіки, які приховували дружин-красунь від нескромних поглядів випадкових (або невипадкових) кавалерів. Задум був простий і геніальний: крізь дерев'яні планки, розташовані під кутом друг до друга, безперешкодно проходили світло й повітря, а аматори сунути ніс у чужі справи з носом же й залишалися.

Що стосується прекрасних дам, то вони, завдяки дотепній конструкції жалюзі, могли бачити абсолютно все, що відбувалося на вулиці, будучи непоміченими (погодитеся, що ця обставина трохи скрашувала сумну самоту).

Зараз, на щастя, ревнивці не настільки винахідливі, а жалюзі давно вже стали по-справжньому традиційним і популярним елементом інтер'єра.

По визначенню тлумачного словника, жалюзі - це "штори або ставні із твердих поперечних паралельних пластинок". Помітимо, що визначення вже не зовсім вірно, оскільки пластинки можуть розташовуватися не тільки горизонтально, але й вертикально (вертикальні жалюзі). Фахівці підтвердять, що, по великому рахунку, штори й жалюзі дійсно виконують дуже схожі функції: захищають інтер'єр від палючих променів сонця (в Україні це, звичайно, менш актуально, чим в Італії, але все-таки ) і цікавих поглядів (даний фактор, як ви розумієте, ніяк не залежить від кліматичних умов). Але ті ж фахівці помітять, що жалюзі мають певні переваги. Наприклад, тонкі штори погано захищають від сонця, а занадто щільні перешкоджають доступу повітря й затемнюють приміщення. жалюзі забезпечують рівномірне й регульоване висвітлення й не заважають припливу повітря. Крім того, крізь тонкі штори завжди можна щось побачити, особливо ввечері й в освітленій кімнаті. Якщо ж ви думаєте, що приватне життя абсолютно священне й недоторканне, то ідіть за прикладом італійських і французьких ревнивців!

жалюзі й металопластикові вікна Київ |